РИА Севастополь, 15 декабря. Лидеров минских протестов, приехавших на слушания в Европарламент, попросили говорить по-русски или по-английски, объяснив это проблемой с переводом белорусского языка. Как говорится в таких случаях — моя, твоя не понимать.
Представитель белорусской оппозиции Алесь Беляцкий начал речь по-белорусски. Однако уже через минуту председательствующий евродепутат Тома Тобе попросил его прерваться, объяснив, что возникли технические проблемы. Белорус, в знак протеста, трижды пытался продолжить речь на родном языке, но в итоге вынужден был перейти на на русский, т.к. английским он не владеет.
Беляцкий в своем выступлении отметил, что миллионы белорусских граждан хотят перемен, но сталкиваются с очень высоким уровнем репрессий. Переход на русский язык он начал фразой: «Первый блин комом. Белорусская речь в Европарламенте пока не идет».
На слушаниях в Европарламенте по видеосвязи из Берлина также выступила бывший кандидат в президенты Светлана Тихановская. Она по-английски рассказала об «украденных выборах» и «репрессиях», призвала Евросоюз ввести новые санкции в отношении Белоруссии.
Она заявила, что «поддержка Европарламентом очень важна для белорусского демократического движения».
РИА Севастополь — Новости мира
По материалам «Комсомольской правды»